Tuesday, November 6, 2012

Daisy








Esta semana prometi a mim mesma que iria ao ginásio 5 vezes, tenho ido poucas vezes, por motivos vários, mas o meu corpo e espírito recente-se da falta do exercício.  Gosto muito de frequentar o ginásio, gosto do ritual de fazer o saco de manha, ou no dia anterior, e ao fim do dia ir suar. Por norma sou bastante empenhada, mas também tenho os meus dias de malandrice. As minhas aulas favoritas são spinning , balance e pump. Fora as aulas de grupo também faço alguma musculação e corrida, ADORO correr :)
Este look ficou um pouco esquisito, acho que a camisola é volumosa demais para a gabardine :) Estou a  precisar de comprar alguns casacos de inverno mas até ao fim do ano estou em contenção....:(
Beijinhos
xoxo

This week i promised myself i would go to gym 5 times, i haven't been there a lot lately , for various reasons, but my body and soul really miss the exercise. I like going to the gym, i like the ritual of preparing my gym bag and of sweating at the end of the day. Usually i'm very committed , but i also have my lazy days ;) My favorite classes are spinning , balance and pump, i also do some bodybuilding and running, i LOVE to run:)
This look didn't end up the way i wanted to, this sweater seems to big for the trench coat:) I'm really needing some winter coats , but until the end of the year i'm in restraining mode...:(
Kisses
xoxo


Outfit: botas:boots (Miss Sixty), calças:pants (Zara), camisola:sweater (Bershka), gabardine:trench coat (Zara)

Monday, November 5, 2012

Boyfriend sweater













Mais uma vez andei a vasculhar a roupa do meu namorado:) Já é uma camisola bem antiga e não nas melhores condições , mas gosto de a usar na mesma! Esta semana vai estar mais frio e devo vos confessar que tal me agrada ;)
Boa semana
xoxo

Once again i went through my boyfriend's closet :) This is a very old sweater, but i like to wear it anyway! It's going to be colder this week but i have to confess that sounds good ;)
Have a great week
xoxo


Outfit: botas:boots (Miss Sixty) , calças:pants (Zara), camisola:sweater (Pull&Bear), parka (Zara), colar:necklace (H&M)

Sunday, November 4, 2012

Emmanuelle Alt : Lady in black





























Emmanuelle Alt (French) is the editor-in-chief of Vogue Paris since February 2011. Alt had been fashion director of the magazine from 2000. She is the lady in black of all fashion editors. I love her minimalist, manly style. Very clean and chic.

Emmanuelle Alt (Francesa) é a editor-in-chief da Vogue Paris desde Fevereiro de 2011. Já trabalha na referida revista desde 2000. Ela é a senhora de preto de todas as editoras de moda. Adoro o estilo minimalista e masculino dela. Muito limpo e chic.

Source: www.vogue.fr, www.style.com , www.nymag.com, www.wikipedia.com

Saturday, November 3, 2012

Rain boots


















 Hoje tirei o dia para mim. Pintei o cabelo, fui às compras e mais logo irei ter um jantar com a família :)
 Estas galochas foram a prenda de Natal de há 2 anos do meu poeirinha , adoro andar com elas na praia  e nestes dias de chuva :)
Espero que tenham um bom fim de semana.
xoxo


Today i took the day for me, i dyed my hair, did some grocery shopping  e i'll be having a family dinner  :)
These rain boots were my boo's christmas gift of 2 years ago, i love to wear them to the beach or on a rainy day :)
Enjoy your weekend
xoxo


 Outfit: rain boots/galochas (Guess) , leggings (push-up Calzedonia) , t-shirt (Mango), sweater/camisola (Zara)

Thursday, November 1, 2012

Banana cake

Bolo de Banana




Ingredients : ingredientes
All purpose flour 300 g : farinha com fermento 300g
5 eggs : 5 ovos
1 coffee spon of baking powder : 1 colher café de fermento em pó
baking chocolate  (100g) : chocolate culinária (100g)
margarine (100g) : margarina (100g)
brown sugar (50g) : açucar amarelo areado (50g)
4 bananas


Claras em castelo : Egg whites



Misturar gemas com açucar e margarina : Mix yolk with sugar and margarine



Adicionar farinha , claras em castelo e canela em pó : Add flour, egg whites and cinamom



Partir o chocolate com faca em lascas ou cubinhos : Brake chocolat with knife in chips or litle cubes  
Esmagar bananas : Crush bananas


Adicionar bananas e chocolate a mistura anterior : Add bananas and chocolat to previous mixture


Vai ao forno 40 min + ou - : 40 min in the oven + or -


 Comer :)  Eat :)

Aproveitem o feriado
xoxo

Enjoy the holiday
xoxo