Silk cheetah

Hoje tive um ajudante para tirar as fotos, o meu afilhado Gui, aquele que me faz perceber que o melhor da vida ainda estará para vir :) Ainda não lhe comprei a prenda de Natal e não sei bem o que ha-de ser, alguém tem ideias?
Como devem saber sou uma fã da Zara, permite-me refrescar o meu guarda-fatos , sem arruinar a minha conta, este é um vestido novo, com um tecido leve e fresco, muito versátil.
Como estão a correr as compras de Natal?
xoxo

Today i had a helper for taking the pictures , my Godson Gui, the one that makes me realize that the best in life is yet to come :) i still don't know what to give him for Christmas , anyone has ideas?
Has you may know i'm a fan of Zara, it allows me to refresh my wardrobe without ruin my bank account , this is a new dress by Zara, very versatile and light.
How are Christmas shopping going?
xoxo



Source: dress:vestido (Zara), shoes:sapatos ( Paul Smith), jacket:casaco (Zara)

We meet again

A média de um post por semana não é algo do qual me deva orgulhar, mas fico feliz de poder partilhar este outfit convosco. Esta camisola foi uma das minhas grandes aquisições desta estação, super confortável e quentinha, só é pena o borboto que já espreita:) Pensava que as camisolas de caxemira não apanhavam borboto mas, mais uma vez, estava enganada :) Estas fotos foram tiradas, obviamente, numa loja de roupa, hehe, vale tudo :) Espero que gostem.
Boa semana.
xoxo

The average of  a post per week is not something i should be proud of, but i'm very happy to be able to share this outfit with you. This sweater was one of my best buys this season, super comfortable and warm, vey soft on the skin. These pictures were taken on a clothes store, obviously , anything goes :) I hope you like it.
Have a great week.
xoxo



outfit: shoes (old), panst (Zara), sweater (Mango)

Cozy outfit

Hiiiiiiii :) At last i have an outfit post:) I'm dressing very cozy and simple these days, therefore i had to show you an outfit that's an example of it, easy and functional, great to take to work. I hope you like. How is your week going?
xoxo


Olá!!! :) Finalmente uma publicação de outfit:) Tenho me vestido de forma muito simples e confortável  ultimamente por isso deixo-vos com um outfit que é exemplo disso mesmo. Espero que gostem. Como está a ser a vossa semana?
xoxo



Outfit: Coat:Casaco (Mango), jeans:calças (Salsa), shoes:sapatos (Eureka), top (Tezenis)

Wedding dress ...almost!

Vestido de casamento...quase!

 Deixem-me que vos apresente aquele que esteve para ser o meu vestido de casamento, um Donna Karen amarelo com muito brilho, comprado na Outnet com 70% de desconto :) Parecia ser a peça perfeita para aquele que pretendo que seja um dia feliz, animado e descontraído , afinal de contas vou casar com o homem que amo e com quem vivo há mais de dois anos! :) Mas o destino assim não o quis. Acredito que terá ajudado o facto de estar com uns kilitos a mais, o não ter gostado de me ver com ele, assim como o ter comprado pela internet! Talvez deva aproveitar a bela desculpa de me ir casar para poder experimentar vestidos lindos e caros, sem compromisso, porque toda a gente desculpa uma noiva desesperada, ou então não:) Assim sendo, ainda não foi desta. Já o devolvi, com muita pena minha confesso, adorava casar de amarelo vibrante :)
O que é que acham? :)
xoxo

Let me introduce you to the one that was going to be my wedding dress, Donna Karen bright yellow, bought in the Outnet with 70% discount :) It seemed to be the perfect piece for what i hope is going to be a happy, fun and relaxed day, after all I'm marrying the man I love and with whom I have been living for over two years! :) But fate just did not want it that way. I believe that the few extra pounds helped me not enjoying to see me in it, as well as buying it on the internet without seeing it first! Maybe i should take advantage of the excuse of being a bride to experience and try a lot of beautiful and expensive dresses , without compromise, because everyone excuses a desperate bride, or not :)
I already returned it, to my regret I confess, I would love to be married in vibrant yellow :)

What to do have to say about this? :)
xoxo

Source: The Outnet

ILife updates

My favorite food at my favorite restaurant, what else can i say...

A minha comida favorita no meu restaurante favorito, que mais posso dizer....

My sweet Godson, i have been spending some quality time with him, although not as much as i would hoped for.

O meu querido afilhado, tenho passado algum tempo de qualidade com ele, apesar de não tanto quanto gostaria.

Some of the heathy foods i'm trying to eat these days....not enough to lose the extras...

Uma das comidas saudáveis que tenho tentado comer por estes dias...ainda não o suficiente para perder os extras...

Yellow leaves near my home.

Folhas amarelas perto da minha casa.

Christmas goodies.

"Run baby run, baby run..." "Run Forrest run!" No pain no gain!
I'm back to gym, may the force be with me!!!

Estou de volta ao ginásio, que a força esteja comigo!!!

At the national Psychiatry Congress, Outfit nº 1.

No Congresso Nacional de Psiquiatria , Outfit nº 1.

 Hotel Breakfast , ohhhhhhhh, how i love this!!!

Pequeno almoço de hotel, ohhhhhhhh, como eu adoro isto!!!

 Outfit nº 2.

The same day, a few hours latter.
At Hairtz, where a cut my hair, spend time with my friend and hairdresser Jane, have a drink and listen to good music.

O mesmo dia,umas horas depois.
No Hairtz, onde pinto o cabelo, passo tempo com a minha amiga cabeleireira Jane, tomo uma bebida e ouço boa música.

Dinner with my boy's cousins, it was very funny! I love to play Poker, although i'm terrible at bluffing.

Jantar com os primos do meu menino, foi super divertido! Adoro jogar Poker, apesar de ser péssima no bluffing.

My girls, they are gorgeous!!!!! It was a great night out spent with my ladies. As we grow older in our busy lives it's harder and harder for us to go out and have fun together but we also feel a higher urge of doing so.

As minhas miúdas, elas são lindas !!! Foi uma noite fantástica passada com as minhas meninas. Há medida que vamos crescendo nas nossas vidas atarefadas vai sendo cada vez mais difícil de nos encontrarmos para sair e passar um bom bocado juntas, mas essa mesma necessidade também vai aumentanto.

Zara Home.

Forum Aveiro. This is one of my favorite shopping malls at my favorite portuguese city.

Forum Aveiro. Este é um dos meus Centro Comerciais favoritos na minha cidade portuguesa favorita.

Christmas.

Natal.


I hope you enjoy the photos of some bits and pieces of my last days.

Espero que gostem das fotos de alguns pedaços e bocados dos meus últimos dias.

Sweet Dreams : Bedrooms Inspiration

Nestes dias frios dou por mim a pensar na minha cama quentinha e a sonhar com quartos. Espero que vos inspire a fazer bom uso do vosso quarto ;)
xoxo

In these cold days i find myself thinking about my warm bed and dreaming about bedrooms. I hope these images inspire you to make a good use of your bedroom ;)
xoxo

Source: El Mueble, Elle Decor