Tuesday, February 12, 2013

Golden sky











































Nós os Portugueses e o nosso sol!!! Após vários dias de chuva, frio e vento não há nada que precisemos mais do que um dia de sol, de preferência junto ao mar :)
Comprei este casaco na Mango nos saldos (metade do preço !!!;), já há muito que queria um casaco tweed estilo Chanel, já que não posso ter o verdadeiro, este pareceu-me uma excelente opção. O que é que acham?
Adoro a prancha amarela do meu menino. Ele saiu da água completamente gelado, admiro a sua paixão :)
Boa semana !!!!
Beijinhos
xoxo


We Portuguese and our sun !! After to many days of cold, wind and rain there's nothing we need more than  a blue sky , preferably by the sea :)
I bought this jacket on Mango on sales (half-price;), i have been wanting a tweed jacket similar to the Chanel for a long time, and since i can't have the real deal i though this was a good choice, what do you think?
I love my boy's yellow surfboard. He was completely frozen when he got out of the water, i have to admire his passion :)
Have a great week!!!!
Kisses
xoxo


Outfit: boots:botas (Pull&Bear), jeans (Salsa), sweater:camisola (Zara), jacket:casaco (Mango), necklace:colar (Parfois)

Monday, February 11, 2013

NYFW Fall 2013: Victoria Beckham













































A Semana da Moda de New York está ON. Existem vários estilistas que vos quero mostrar, mas vamos começar pela Diva da Elegância, Victoria Beckham (VB).
A cada colecção eu sinto que a Victoria se aproxima dos imortais da moda, aqueles que constroem peças etérias que fazem as mulheres sonhar e ter poder. Os cortes são perfeitos e minimalistas, os tecidos simples mas ricos, mas o mote é sempre a elegância!!
Acho engraçado o facto das modelos estarem a usar as malas como a Victoria as passeia na rua, de uma forma despretensiosa mas elegante.
Eu AMO esta colecção!!


The New York Fashion Week in ON. There are several designers that i want to show you, but let's start by Miss Posh Victoria Beckham (VB).
Every collection I feel that Victoria is approaching immortal designers, those who build ethereal pieces that empower women and make them dream. The cuts are perfect and minimalist, the fabrics are simple and rich, but the theme is always the elegance!
I find it funny that the models were using the bags as Victoria does when she walks in the street, in an unpretentious but elegant way.
I LOVE this collection!


source: style.com, popsugar



Wednesday, February 6, 2013

Belt a coat

 













Olá:)
Adoro um toque de cor vibrante num look preto. Andava à procura de um cinto com padrão animalesco (lol) há algum tempo, este é da Zara e está perfeitinho! Aproveite o pouco tempo que tive com luz para tirar uma fotos a mim mesma :)
O que acham de colocar um cinto num casaco? Li há pouco tempo, num dos blogs que sigo, que apesar dos casacos que trazem cinto incorporado não serem lá muito apelativos há qualquer coisa de elegante e funky em colocar um cinto num casaco. 
xoxo 


Hi :)
I love a touch of color on a black outfit. I had been looking for a cheetah belt for quiet some time, but i recently found this on Zara! I took these photos on a rush yesterday while the sun was still out :)
What do you think about belting a coat? I saw on one of the blogs i follow something that i quite agree , i don't really fancy coats that already come with belts but i do love to belt a coat, there's something elegant and funky about it.
xox


Source: boots:botas (Zara), dress:vestido (Zara), jacket:casaco (Stradivarius), belt:cinto (Zara)

Tuesday, February 5, 2013

Old green













 Se há coisa que amo no meu país este é este sol delicioso que quando se decide aparecer ilumina e aquece a alma.
Boa semana.
Estas fotos foram tiradas pela minha querida Moninha.
xoxo

If there's something i love about my country is it's delicious sun, that when decides to appear  lightens and warms our souls.
Have a great week.
Theses pictures were taken by my dear Moninha.
xoxo


Outfit: shoes:sapatos (Aldo), pants:calças (Zara), blouse:blusa (Zara), Jacket:casaco (Zara)


Monday, February 4, 2013

All Black







Olá !!!
Parece que durantes estes dias ando sempre de preto e a usar as minhas botas chita da Zara.
Sou uma rapariga colorida por natureza , mas até me sinto bem vestida toda de preto porque tenho o contraste e a cor do cabelo e dos lábios vermelhos ;) 
O que é que acham, tudo preto, sim ou não?
Este fim de semana era suposto ter ido pintar o cabelo, mas não consegui porque estive a trabalhar, assim sendo no próximo sábado já tenho encontro marcado com a Jane:)
Como foi o vosso fim de semana?
xoxo

Hi!!!
Seems like all i wear these days is black , my black leather jacket and my chetah boots , all by Zara. 
I'm a colorful girl by nature but i guess i feel all right wearing all black when my hair is red as my lips :)
What do you think, all black , yes or no?
It was painting hair weekend, but i had to postponed it because i had to work. I will have my meeting with Jane on Saturday :)
How was your weekend? 
xoxo 


Outfit: All Zara