Thursday, June 27, 2013

Vietnam #1

 





















































Olá :)

Com os próximos posts vou colocar à prova a minha capacidade de síntese, na medida em que tenho IMENSAS fotos que gostaria de partilhar convosco, espero não correr o risco de vos maçar, assim vou fazer um post por cada dia que passei no Vietnam, à medida que vos falo um pouco da nação pela qual me apaixonei perdidamente. Espero que gostem.
O Vietnam , oficialmente a República Socialista do Vietnam, é o pais mais a Este da península Indochina. Tem aproximadamente 90 milhões de habitantes. Desde a reunificação do Vietnam do Norte e do Sul em 1976 que a sua capital é Hanoi, onde iniciei a viagem e onde foram tiradas as fotos que vos mostro hoje.
Tornaram-se independentes da China Imperial em 938 AC. Foram colonizados pelos Franceses em meados do século XIX. A primeira Guerra da Indochina levou eventualmente à expulsão dos Franceses da região em 1954, deixando o país dividido politicamente em duas regiões Vietnam do Norte e Vietnam do Sul. O conflito entre os dois estados intensificou-se,  levando a forte intervenção estrangeira durante a Guerra do Vietnam, que acabou com a vitória do Vietnam do Norte em 1975. Foi assim unificado sob um regime Comunista , no entanto o pais foi isolado politica e economicamente. Em 1986 o governo iniciou uma data de reformas económicas e políticas que impulsionaram a economia do país. Pelo ano 2000 ja tinha estabelecido relações diplomáticas com um elevado número de países. O crescimento económico do país foi o mais elevado no mundo desde o ano 2000. No entanto é um país de enormes discrepâncias sociais, económicas, de género e não só.
Estes antagonismos estão refletidos nas ruas, com pobreza e falta de higiene rodeada de riqueza e luxúria nas cores, cheiros, vivacidade e empreendedorismo do povo. Bicicletas e roupas modestas paralelas a Bentleys e às maiores lojas de alta costura do mundo.
Mas vou deixar que as fotos falem por si e vos mostrem porque amei esta viagem. 


Hello :)
In the next posts I will put to test my ability to summarize, as I have so MANY pictures that I would love to share with you, but i don't want to take the risk of boring you, so I'll make a post for each day I spent in Vietnam, while I tell you a bit about the nation i feel madly in love with. Hope you enjoy.
The Vietnam, officially the Socialist Republic of Vietnam, is the easternmost country on the Indochina Peninsula in Southeast Asia. With an estimated 90 million inhabitants. Its capital city has been Hanoi since the reunification of North and South Vietnam in 1976, and is also where I started my trip. The Vietnamese became independent from Imperial China in 938 AD, were colonized by the French in the mid nineteenth century. The first Indochina War eventually led to the expulsion of the French in 1954, leaving the country divided politically into two states of North and South Vietnam. Conflict between the two sides has intensified, leading to strong foreign intervention during the Vietnam war, which ended with the victory of North Vietnam in 1975. Vietnam was then unified under a Communist government, but was politically and economically isolated. In 1986 the government initiated a series of economic and political reforms that boosted the country's economy. By 2000 it had already established diplomatic relations with most nations. The country's economic growth was the highest in the world since 2000. However it is a country of huge discrepancies, social, economic, gender and beyond.
These antagonisms are reflected in the streets, with poverty and poor hygiene surrounded by wealth and luxury in the colors, smells, vibrancy and entrepreneurship of the people. Bicycles and modest clothing parallel with Bentleys and the hight fashion stores. 
But I'll let the photos speak for themselves and show you why i loved this trip so much.




Outfit: Skirt:Saia (Zara), sandals:sandálias (from Comma), shirt:blusa (Calzedonia)

Source: Wikipedia 

Saturday, June 8, 2013

Love



Olá, deixo-vos um beijinho naquele que será o primeiro dia do resto da minha vida .... casada :)

Hello, i send you a kiss on the 1st day of the rest of my life...married :)

Thursday, May 23, 2013

Pastel















Olá, apesar da Primavera teimar em continuar tímida , valha-nos o sol destes últimos dias !
Tenho me vestido de uma forma confortável com roupas largas e sapatos sem salto, este é mais um exemplo disso mesmo.
Espero que estejam a ter uma boa semana, eu tenho ido ao ginásio, para não falar do trabalho e das longas viagens para o mesmo claro :)
Beijinhos



Hello, Spring insists on being shy , although there has been sun these few days, which is great!
I have been wearing comfortable outfits with loose clothing and flat shoes, this is another example of it.
Hope you're having a good week, I've been going to the gym , besides work and the trips to it :)
kisses



outfit: calças:pants (Zara), sabrinas:shoes (Michael Kors by Outnet), blusa:shirt (Oysho), casaco:jacket (Mango)

Saturday, May 18, 2013

Army green & lace

Olá , espero que o vosso fim de semana não seja um reflexo do tempo!
Estou em Tróia , que não conhecia mas da qual me tornei fã :)
Beijinhos
Xoxo

Hi, i hope you have a great weekend !
I'm in Tróia , a beautiful peninsula near Portugal's capital, and i'm loving the wiew and the company :)
Kisses
Xoxo




















Outfit: leggings (Calzedonia), boots:botas (?), shirt:blusa (Mango old), jacket:casaco (Zara) , bag:mala (Aldo)

Friday, May 17, 2013

Bachelorette



















Bom fim de semana!!
Daqui a menos de um mês vou colocar no meu dedo anelar esquerdo um objecto que espero permaneça por lá durante MUITO tempo :) Já sei o que quero há bastante tempo e quanto mais ele passa mais certeza sei do que sinto e de com quem quero passar o resto dos meus dias. Não sentia propriamente a necessidade de oficializar a relação mas confesso que é a desculpa perfeita para juntar os amigos e a família mais distante (em quilómetros não em sentimento), para além de ser um excelente desbloqueador de contenção financeira para férias :)))) Há medida que os dias passam vou ficando mais angustiada porque não há meio de voltar ao peso (quase perfeito) que tinha o ano passado, mas também mais entusiasmada com o dia, quero ver o André todo janota , quero dançar que nem uma doida com os meus amigos, quero ter à minha volta as pessoas que mais amo, quero estar com a minha família do Canadá, quero poder abraçar a minha tia e dizer-lhe que a amo e admiro incondicionalmente (com ou sem cabelo), quero matar as saudades dos meus Amigos de faculdade da capital (que muita falta me fazem) e quero que todo o mundo ouça o quanto AMO aquele homem , aquele que me faz feliz, que me atura e compreende, que cozinha o que eu gosto, que me defende mesmo quando não mereço, que me protege e acarinha e que me Ama como eu preciso.

Passei um fim de semana perfeito com as minhas amigas no Algarve, diverti-me imenso , dancei e comi muito bem e bebi ainda melhor , hehe
Obrigada pelo carinho meninas, adoro-vos !!!!


Have a great weekend!

In less than a month I'll have on my left ring finger an object that hopefully will remain there for a LONG time :) I know what i want for a long time and the more time passes by the more certainly i am about how I feel and with who i want to spend the rest of my days with. I didn't exactly feel the need to formalize the relationship but I confess that it is the perfect excuse to gather friends and family who are far, besides being an excellent way to have an amazing holidays :)))) As time goes by i become more anxious because there is no way to get back to the weight (almost perfect) I had last year, but more excited about the day! I want to see my beautiful André all dress up, i wanna dance all night with my friends, i wanna be surrounded by the ones i love, I want to be with my family from Canada, I want to hug my aunt and tell her how much i love and admire her (with or without the hair), I want to be with my  Friends from university (which i really miss) and I want the whole world to know how much i LOVE that man, the one that makes me happy, the one who puts up with me and understand me, the one who cooks what i like, who defends me even when i don't deserve, who nurtures and protects me and loves me the way I need.

I spent a perfect weekend with my friends in Algarve, amused me greatly, danced and ate very well and drank even better hehe
Thank you for all the love girls, I love you!!

Thursday, May 16, 2013

Flats


















Olá, eu sou uma daquelas pessoas que acredita que de saltos altos as mulheres conseguem dominar o mundo, mas efectivamente custa e não raras vezes é doloroso demais!! Por isso uns bons rasos sabem deliciosamente bem e muitos conseguem ser elegantes. Tenho usado esta camisa imensas vezes desde que a comprei, é super versátil, confortável, elegante e lisonjeadora (consegue esconder a barriga menos tonificada) :) Ontem recebi uma notícia excelente , que me deixou super feliz, irei a Oslo em Setembro apresentar um trabalho :))))
Beijinhos



Hello, I am one of those people who believe that in high heels women can dominate the world, but not infrequently is too painful! Flats can be elegant as well and so much easier to wall around in all day :) I have worn this shirt many times since I bought it, is super versatile, comfortable, stylish and flattering (can hide the not so toned belly :) Yesterday i received an excellent news, i'm going to Oslo in September to present a poster :)))
kisses


Outfit: sabrinas:flats (Tory Burch) , calças: pants (Zara old), camisa:shirt (Zara)

Monday, May 13, 2013

Monochromatic










Olá, espero que a semana comece bem :)
xoxo

Hi, i hope your week starts well :)
xoxo

Outfit: botas:boots (Zara old), calções:shorts (Zara), blusa:shirt (Zara), casaco:jacket (Mango), colar:necklace (Mango)