Jimmy Choo affair

Hello :)
Today it's my birthday, i'm turning 30 !!!!!!! i'm a birthday kind of girl, i love to celebrate life and i do appreciate all the love and attention :)
This is the outfit i wore yesterday to one of my friends birthday party. I bought this skirt quite some time ago and i believe it' was the first time i wore it. The Jimmy Choo sandals and wallet were both bought on Net a Porter on sales, they were excellent opportunities. Excuse my wet hair :)
Have a happy day.
xoxo


Olá :)
Hoje é meu aniversário, faço 30!!! Apesar da data ser reveladora da inevitabilidade do envelhecimento, adoro celebrar a vida e o meu aniversário, para além de gostar de todo o amor e atenção que me são prestados:)
Esta é a roupa que usei ontem na festa de aniversário de uma amiga. Comprei esta saia há algum tempo atrás e acredito ter sido a primeira vez que a usei. As sandálias e a carteira do Jimmy Choo foram comprados na Net a Porter em saldos, foram excelentes oportunidades que não deixei de aproveitar. Desculpem pelo cabelo molhado :)
Tenham um dia feliz.
xoxo



Outfit: skirt:saia (H&M), top (Zara), saldals:sandálias (Jimmy Choo), wallet:carteita (Jimmy Choo)

Have a great weekend everyone !!

Espero que aproveitem bem o vosso fim de semana. O que vão fazer ? O meu será passado entre jantares com amigos, corrida, cabeleireiro e muito sol e mar :) Uma grande data , pelo menos redonda, está memso ao virar da esquina ;)
Deixo-vos um dos outfits da viagem. Espero que gostem.
xoxo

I hope you have an amazing weekend. What are you doing for the weekend? Mine will be spent partying with friends, running, hairdressing and a lot of sun and sea :) A big date, at least round, is just around the corner ;)
This is one of the outfits from my honeymoon. I hope you like it.
xoxo



Outfit: saia:skirt (Zara), top (Zara old), sandálias:sandals (Aldo)

Hoi An

 

 Is that a Chanel i see ???? :)
Hum, será que aquilo é uma Chanel ??? :)

I loved the colors of this city!!
Amei as cores desta cidade!!!

If you go to Vietnam get used to this, people cooking and eating on the sidewalk, how cool and unique is this!!
Se forem ao Vietnam habituem-se a isto, as pessoas a cozinhar e a comer no passeio, é único e tao fixe!!

Litle heads made of roots.
Cabeças feitas de raízes.

 Japonese bridge
Ponte japonesa

My feet were seriously kiling me!! I love my Tory Burch bailerinas but in the heat they can really hurt :)
Os meus pés estavam a matar-me de dor!! Adoro as minhas sabrinas da Tory Burch mas com o calor e os kilometros percorridos, podem se tornar mesmos doloroso :)

Asian girls don't like to be taned , so they hide as much body parts as they can :)
As mulheres asiáticas não gostam de estar morenas por isso cobrem e protegem ao máximo o corpo :)

It was heavy ! As soon as we started taking photos to her she was all like "put this on you" :)
Estava pesado! Assim que lhe começamos a tirar fotos passou-me as cestas :)

 Mangosteen.
Mangostão.

 This can smell so fadly! Durian.
Isto cheia mesmo mal! Durian.

 Silk Vietnamese traditional dress, custum made :)
Vestido tradicional Vietnamita de seda , feito à medida :)

Hoi An by night. The city has activities by night such as concerts and light shows. 
UNESCO's World Heritage Site,  Hoi An Ancient Town is an exceptionally well-preserved example of a South-East Asian trading port dating from the 15th to the 19th century. Its buildings and its street plan reflect the influences, both indigenous and foreign, that have combined to produce this unique heritage site.
It was hard to leave. 
Have a great day
xoxo


Hoi An pela noite. A cidade tem várias actividades pela noite como concertos, para além de estar brilhantemente iluminada.
Património Mundial da UNESCO, Hoi An é um exemplo excepcionalmente bem preservado de um porto comercial do Sudeste Asiático que data do século 15 ao19. Os seus edifícios e a estrutura das ruas refletem as influências, tanto indígenas como estrangeiros, que se combinaram para produzir este património único.
Foi difícil sair.
Tenha um excelente dia.
xoxo


Outfit: 1: skirt:saia (Zara old), shirt:camisola (Zara old), bailerinas:sabrinas (Tory Burch)
2: dress:vestido (Bershka old), sneakers:sapatilhas (Vans)