Sunday, January 20, 2013

Honeymoon: Where to?


Bali




Vietnam








USA (California & New York)


Olá :)
Nunca fui uma menina de sonhar muito com o dia de casamento, sempre achei que era algo muito longínquo e inatingível. Adoro festas e reuniões de amigos e família mas o casamento é-nos imposto com uma conotação muito rígida e tradicionalista. Vou me casar este ano e para já tenho o mais importante que é : o noivo ideal ;) Vai ser uma cerimónia civil para família directa e amigos mais íntimos. Ainda só marcámos o espaço (Quinta do Louredo) mas não haverá muito mais a tratar, espero eu, na medida em que eles tratam da decoração , comida e noite (aspecto muito importante) !!! Devo confessar que o que mais me fascina no casamento é a LUA DE MEL, com isso sim eu já venho sonhando há muito :)
De momento estamos indecisos entre Vietnam, Bali e USA (New York e Califórnia) , sendo que qualquer um destes destinos me é desconhecido e me fascina grandiosamente. O que acham? Qual seria o vosso destino?
Aceitam-se sugestões com agrado e carinho :)
xoxo

Hi :)

I was never a wedding day kind of girl, I always thought it was something very distant and unattainable. I love parties and gatherings of friends and family but marriage has a connotation very rigid and traditionalist. I'm getting married this year and I so far i have the most important thing which is: the ideal boyfriend;) It will be a civil ceremony for immediate family and closest friends.
We have scored the space where the civil ceremony and cocktail will be held (Quinta do Louredo) , they take care of the decoration , food and they give the couple a free night on their hotel:)
 I must confess that what fascinates me in marriage is the HONEYMOON which I've been dreaming for a long time :)
At the moment we are undecided between Vietnam, Bali and USA (New York and California), any one of these destinations are unknown to me and fascinates me greatly. What do you think? What would be your destination?
Suggestions are accepted with pleasure and affection :)
xoxo

Saturday, January 19, 2013

Bring out the boys

Está prestes a começar  o mês da moda Outono/Inverno 13/14 , mas enquanto a arte não anda na passarela vamos nos deliciando com o "street wear" das colecções masculinas. Mais uma vez vou sonhando com uma ida a New York ;)
Espero que gostem
xoxo

Fashion Weeks for Autumn/Winter 13/14 are about to start , but while art doesn't run through the runway we can delight ourselves with the street wear from the men's collections.
Once again i'm dreaming with New York city ;)
Enjoy
xoxo



























Source: style.com, mrnewton.net

Thursday, January 10, 2013

The pleasure of making it












I have had for a long time on my to do list, to attend a culinary course. I love to eat good food and i love to cook special dishes for special days, i'm not an everyday cook :) We celebrate family and friendship over a meal so it's only natural that the process of making the meal is filled with significance and enjoyment. That explains why the kitchen is one of my favorite compartments of a house, i dream of the day that i will make pancakes with my kids on a sunday morning :) I like them big, spacious, with an island , minimalist , functional and luminous!
I hope you enjoy my kitchen inspirations :)
With love,
xoxo


Participar num curso de culinária já faz parte da minha lista para fazer há algum tempo. Adoro comer boa comida e adoro cozinhar pratos especiais para dias especiais, não sou uma cozinheiro do dia a dia :) Comemoramos e aproveitamos a família e a amizade ao longo de uma refeição por isso é mais do que natural que o processo de fazer a refeição seja cheio de significado e prazer. Isso explica porque é que a cozinha é um dos meus compartimentos favoritos numa casa. Sonho com o dia em que farei panquecas com os meus filhos numa manhã de domingo :)
Espero que gostem das minhas inspirações para cozinhas:) Gosto delas grandes, espaçosas, com uma ilha, minimalistas, funcionais e luminosas!
Com amor,
xoxo


source: Elle Decor

Monday, January 7, 2013

Black & Blue



























Hi :)) I hope you enjoyed your weekend , :)
I went to the beach with my boo, it's was cold but sunny, i love this kind of weather !
I'm wearing my new sweater from Michael Kors that i bought on sale on Outnet;)
What did you do during the weekend?
Love,
Xoxo


Olá :)) Espero que tenham aproveitado o vosso fim de semana, o meu foi bem bom:) Estive com o meu boy na praia, esteve frio mas sol , como eu gosto!!
Estou a usar a minha camisola nova DI Michael Kors , que comprei em saldos no Outnet ;)
O que é que fizeram no fim de semana?
Com carinho,
Xoxo

Outfit: boots:botas (Eureka), leggings (Calzedonia), sweater:camisola (Michael Kors), blusão:jacket (Zara)

Friday, January 4, 2013

Night lights








Greetings since last year!!! :) May 2013 brings you 365 opportunities to be happy!!
As everyone else i have new year's resolutions , but this was the 1st year i didn't make my 12 wishes while eating the 12 raisins...working on new year's eve is not that glamorous after all.
I'm looking forward for 2013, i believe this will be a great year, after all i'm marrying my love and best friend on spring :)

Therefore my new year's resolutions are:
1. Eat healthier;
2. Make more exercise;
3. Organize my time better;
4. Not procrastinate (so often);
5. Spend less money on clothes (the most difficult one);
6. Make smarter choices, buy less but better (i'm dreaming of a Givenchy bag);
7. Study more;
8. Read more;
9. Be grateful more often;
10. Attending Fashion Week (NY, London, Milan)....(this one is more a dream than a resolution ;)

These are new boots for the new year, it was a Christmas present :)
Be happy every day..or at least try!
xoxo

Saudações desde o ano passado!!!:) Espero que 2013 vos traga 365 oportunidades de serem felizes!!
Como a maioria das pessoas também tenho resoluções de ano novo, apesar disso este terá sido o 1º ano em que não fiz os 12 desejos ao comer as 12 passas.....trabalhar na noite de passagem de ano afinal não é assim tão glamoroso.
Estou entusiasmada com 2013, acredito que será um excelente ano, quanto mais não seja por casar com o homem que amo e que é o meu melhor amigo na Primavera :)

Assim sendo estas são as minhas resoluções:
1. Comer de forma mais saudável;
2. Fazer mais exercício;
3. Organizar melhor o meu tempo;
4. Não procrastinar tanto;
5. Gastar menos dinheiro em roupa (a mais difícil de todas);
6. Fazer escolhas mais acertadas, comprar menos mas melhor (vou sonhando com uma mala da Givenchy);
7. Estudar mais;
8. Ler mais;
9. Estar grata mais frequentemente;
10. Ir à semana da moda de NY, Paris, Londres, Milão (este é mais um sonho do que uma resolução:)

Botas novas para o ano novo, foram um presente de Natal :)
Sejam felizes cada dia... pelo menos tentem!!
xoxo



Outfit: Boots:botas (Zara), jeans:calças de ganga (Salsa), sweater:camisola (Zara)