Tuesday, October 30, 2012

Men Only : Paul Smith












My new dearth's oxford shoes by Paul Smith, bought in London.

Os meus novos queridos sapatos oxford do Paul Smith, comprados em Londres.

Morning snapshot






This is the best i can these days....

Isto é o melhor que consigo nestes dias....

Outfit: boots (Zara), pants (Salsa), blouse (Zara), cardigan (Zara), jacket (Bershka)

Monday, October 29, 2012

Brown tall boots

















 Este fim de semana foi deliciosamente solarengo! Aproveitei para ir à praia, ver o mar, ler sentada na areia com a companhia do vento, das gaivotas e dos surfistas :)
Adoro esta tunica da Zara, é tão confortável e generosa quando se quer comer um pouco mais, hehe
Estas são as únicas botas de cano alto que possuo, sempre fui um pouco resistente a botas de cano alto, devido à minha baixa estatura acreditava ser engolida pelas mesmas, mas devo dizer que se tornaram numa peça obrigatória para os meses frios, são super versáteis e giras;)
Boa semana!!!
xoxo



This weekend was delightfully sunny! I went to the beach, to see the ocean, to read sited in the sand with the wind and surfers company :)
I love this tunic from Zara, it is so comfortable and generous when you want to eat a little more, hehe
These are the only tall boots I own, I've always been a bit resistant to wear them, due to my short stature i believed to be swallowed by them, but I must say they have become a must piece for the cold months, they are super versatile and cute;)
Have a great week!
xoxo



Outfit: leggings (Zara), Boots (Staza) , tunic (Zara), blazer (Mango), bracelet (Mango)

Sunday, October 28, 2012

Thursday, October 25, 2012

Sketches








Olá,
peço desculpa pela falta de publicações de outfits, mas nestes dias é complicado para mim tirar fotos durante o dia, na medida me que a luz do dia cada vez é menor e comigo a correr entre 3 cidades torna-se complicado e requer algum malabarismo:)
Estas fotos foram tiradas com o meu iPhone. A primeira foi tirada no quarto de hotel antes do voo para o Porto.
O que é que têm feito ultimamente?
xoxo



Hi ,
i'm so sorry for the lack of outfit posts , it's very difficult for me to take photos during daytime these days, daylight is getting shorter and with me running around between 3 cities it takes a lot of juggle :)
These photos were taken with my iPhone. The 1st was taken in the hotel room before taken the flight to Oporto.
How are you doing lately?
xoxo


Outfit 1 : pants/calças (Salsa), shoes/sapatos (Eureka), shirt/blusa (Zara), jacket/casaco (Zara)
Outfit 2: pants/calças (Stradivarius), sneakers/sapatilhas (Aldo New), shirt/blusa (zara), jacket/casaco (Zara)

Wednesday, October 24, 2012

Meet the perfect winter coat: Stella McCartney's

Apaixonei-me por este casaco assim que o vi na net-a-porter, é o casaco de inverno perfeito, quente, bonito, colorido, brilhante, rico, bem feito, equilibrado, estruturado, e todos os adjetivos que conseguirem encontrar para caracterizar um casaco! Não sei bem como quando o vi e toquei em Londres consegui sair de lá rápido ... sem ele, ou não iria comer por 2 meses :)
Vou continuar a esperar e desesperar para que a net-a-porter o coloque em saldos com 70% de desconto:)))))))


I feel in love with this coat as soon as i saw it on net-a-porter, it's the perfect winter coat, warm, beautiful, colorful, bright, rich, well made, balanced, structured , and all the adjectives you can find to characterize a coat !! Somehow when i saw it in London and touched it i managed to get out of there fast... without it, or i would eat for 2 months :)
Anyway i'm going to hope, wish and dream that net-a-porter puts it on sales for 70% less :)))))))))))








(1,195€)


Tuesday, October 23, 2012

Face products

Produtos de rosto








1. Clinique anti-blemish solutions oil control cleansing mask
2. Clinique stay-mate oil-free makeup
3. La Roche-Posay Effaclair purifying foaming gel for oily sensitive skin
4. Clinique redness solutions daily protective base SPF 15
5. La Roche-Posay Effaclair Duo corrective and unclogging anti-imperfection care
6. Clinique stay-mate sheer pressed powder oil-free

Ter quase 30 anos e ainda ter arrelias com borbulhas, acne e pele oleosa é no mínimo irónico! Pois bem, assim tem sido nos últimos meses. Os genes não perdoam e por muita coisa boa que a minha mãe me tenha transmitido, o acne não foi uma delas! Desde os 18 anos que fazia tratamento com a pílula Diane 35, mas entretanto decidi que já era altura de parar. A partir dos 10 anos de uso atinge-se a suposta protecção do cancro do útero e do ovário e outras questões como varizes, celulite, risco cancro de mama , começam a assombrar, daí ter decidido que já era altura de parar. A verdade é  que no que diz respeito ao acne funcionava muito bem, tinha de vez enquando uma borbulha mas nada demais, agora é o terror da pele oleosa e feia :(
Ando na fase de experimentar produtos tópicos que me consigam ajudar a ter um aspecto decente , quer sejam cremes de lavagem, de hidratação ou maquilhagem. Basicamente demoro meia hora todas as manhas para por creme, corrector, base, pó...tudo somado são 2 kg de produtos na cara, isto tudo antes das 7h ;)
Deixo-vos a minha nova pesquisa para peles oleosas: La Roche-Posay e Clinique , parabenos free e parfum free.
Espero que gostem
xoxo



Having almost 30 years and still have troubles with pimples, acne and oily skin is at least ironic! Well, so it has been since recent months. Genes do not forgive and much good that my mother has passed, the acne was not one of them! From the age of 18 i did treatment with the pill Diane 35, but in the meantime I decided that it was time to stop. From 10 years of use is reached the supposed protection of uterine cancer and ovarian and other issues such as varicose veins, cellulite, breast cancer risk, begin to haunt, therefor ı decided that it was time to stop. The truth is that with regard to acne it worked very well, i had a pimple once in a while but nothing else, now is the terror of oily and ugly skin : (
I have been trying several products that may help me being able to have a decent look, whether they are washing creams, moisturizing or makeup. Basically i take half an hour every morning to put moisturizing, cream corrector, foundation, powder ... all added it makes 2 kg of products in my face;)
I leave you my new search for oily skin: La Roche-Posay and Clinique, paraben free and free parfum.
I hope you enjoy
xoxo