Friday, December 28, 2012

Winter shorts

 









Hello !!! I hope you are enjoying the last days of 2012! This was one of my Christmas buys , i always wanted a cheetah faux fur coat and this seemed like a good choice because it is loose, not expensive and warm :) I love to wear skirts and loose shorts in Winter, especially when i have an extra pounds :( I gain a few (9 Lbs) since Summer and i'm still fighting to get rid of them :) Do you also gain weight during the cold days?
xoxo


Olá !!!! Espero que estejam a aproveitar bem os últimos dias de 2012! Esta foi uma das minhas compras de Natal, há muito tempo que queria um casaco tigresa de pelo falso e esta pereceu-me uma boa opção porque é largo, barato e quente :) Adoro usar saias e calções largos durante o Inverno, especialmente quando tenho uns kilinhos a mais :( Engordei cerca de 4 kg desde o Verão e ainda não me consegui ver livre deles:) Também engordam um pouquito nesta altura do tempo frio?
xoxo


Outfit: Boots: botas (Miss Sixty), shorts:calções (Zara), sweater:camisola (Zara), coat:casaco (Sfera)

Thursday, December 27, 2012

All the pretty things II
















Adoro o cabelo desta rapariga!!
I love this girl's hair!!


These were the looks that made me smile this week.

Estes foram os looks que me fizeram sorrir esta semana.


Source: A Portable Package, The Fashion Guitar, Could I Have That, Wendy's Lookbook, The Vogue Diaries, Cheetah Is The New Black, Vanessa Jackman

Wednesday, December 26, 2012

Christmas highlights


Dinner with long time friends.
Jantar de Natal com amigas de longa data.


O presente de Natal do meu afilhado.
My Godson's Christmas present.


My Christmas this year was a little to odd. I love Christmas eve's cookings and preparations , it's my favorite time of the season but unfortunately this year i wasn't able to enjoy it because i was working.
I didn't receive any wrapped gift , which also felt really strange, i miss being a kid!!! But nevertheless i had a good day, i'm blessed every single day of my life and for that i'm grateful:)
How was your day?

Este Natal foi um pouco estranho. Uma das minhas partes favoritas do natal, se não a que me dá mais gozo a véspera de Natal, mais precisamente os preparativos e cozinhados da consoada, que este ano não tive oportunidade de fazer porque estive a trabalhar.
Também não recebi algum presente embrulhado, o que me deixou um pouco nostálgica pelos meus tempos de criança. No entanto tive um dia muito bom, sou abençoada todos os dias da minha vida e por isso estou muito grata:)
Como foi o vosso dia?


I hope you had had a beautiful , warm and sweet christmas.

Espero que tenham tido um lindo, quente e doce Natal.

Saturday, December 22, 2012

All the pretty things

 Always posh!
Sempre elegantes!

 Loose Jeans and stilettos, who doesn't love this!
Calças de ganga largas e estiletes , quem não adora isto!
 Obsessed over this Givenchy bag....
Obcecada com esta mala da Givenchy...

They look adorable :)
Elas são adoráveis :)

Hum, new mom , same figure...
Hum, foi recentemente mãe mas continua elegante...


I love this combo : black and yellow!
Adoro esta combinação: preto e amarelo!

My favorite model.
A minha modelo favorita.

 Ready for winter.
Pronta para o inverno.
 My new boots from Zara :)
As minhas botas novas da Zara:)
Sequins during the day, i'm a fan!
Lantejolas durante o dia, sou fã!


I love to see big sweater with lace skirts.
Adoro ver camisolas largas com saias de renda.

Já cheira a Natal:) Estou em casa de fato de treino a ver filmes, com muita vontade de me inspirar:) Se ainda tiver energia para me levantar do sofá irei ao cycling e logo jantar com amigas.
O que vão fazer nestes dias antes do Natal?
Espero que gostem das minhas inspirações.
xoxo

It smells like Christmas :) I'm at home watching movies on my sweat pants and i'm feeling the need to get inspired ! If i still have the energy for it i will go to the gym to do cycling and latter i will have dinner with my friends.
What are you going to do these days before Christmas?
I hope you enjoy my "inspirations".
xoxo


source: The Vogue Diaries, Vogue UK, Lee Oliveira, FashionVibe

Friday, December 21, 2012

Silk cheetah
























Hoje tive um ajudante para tirar as fotos, o meu afilhado Gui, aquele que me faz perceber que o melhor da vida ainda estará para vir :) Ainda não lhe comprei a prenda de Natal e não sei bem o que ha-de ser, alguém tem ideias?
Como devem saber sou uma fã da Zara, permite-me refrescar o meu guarda-fatos , sem arruinar a minha conta, este é um vestido novo, com um tecido leve e fresco, muito versátil.
Como estão a correr as compras de Natal?
xoxo

Today i had a helper for taking the pictures , my Godson Gui, the one that makes me realize that the best in life is yet to come :) i still don't know what to give him for Christmas , anyone has ideas?
Has you may know i'm a fan of Zara, it allows me to refresh my wardrobe without ruin my bank account , this is a new dress by Zara, very versatile and light.
How are Christmas shopping going?
xoxo



Source: dress:vestido (Zara), shoes:sapatos ( Paul Smith), jacket:casaco (Zara)

Wednesday, December 19, 2012

We meet again





A média de um post por semana não é algo do qual me deva orgulhar, mas fico feliz de poder partilhar este outfit convosco. Esta camisola foi uma das minhas grandes aquisições desta estação, super confortável e quentinha, só é pena o borboto que já espreita:) Pensava que as camisolas de caxemira não apanhavam borboto mas, mais uma vez, estava enganada :) Estas fotos foram tiradas, obviamente, numa loja de roupa, hehe, vale tudo :) Espero que gostem.
Boa semana.
xoxo

The average of  a post per week is not something i should be proud of, but i'm very happy to be able to share this outfit with you. This sweater was one of my best buys this season, super comfortable and warm, vey soft on the skin. These pictures were taken on a clothes store, obviously , anything goes :) I hope you like it.
Have a great week.
xoxo



outfit: shoes (old), panst (Zara), sweater (Mango)

Tuesday, December 11, 2012

Cozy outfit















Hiiiiiiii :) At last i have an outfit post:) I'm dressing very cozy and simple these days, therefore i had to show you an outfit that's an example of it, easy and functional, great to take to work. I hope you like. How is your week going?
xoxo


Olá!!! :) Finalmente uma publicação de outfit:) Tenho me vestido de forma muito simples e confortável  ultimamente por isso deixo-vos com um outfit que é exemplo disso mesmo. Espero que gostem. Como está a ser a vossa semana?
xoxo



Outfit: Coat:Casaco (Mango), jeans:calças (Salsa), shoes:sapatos (Eureka), top (Tezenis)