Wednesday, July 31, 2013

Baggy jeans

















 Hello everyone :)
Although i have these jeans for a few months it was the first time i wore them , i bought them on a "i'm feeling fat" kind of rage , but they are pretty cool to wear as boyfriend jeans. I must admit i was feeling to hot so i guess they are better to wear during the colder days.
This year , although i was extremely lucky to have been on vacations in June, i'm envy of all the people who are packing or leaving somewhere to the summer holidays!! It feels like everybody is going on vacations these days but me !!  :)
Enjoy the summer days  :)
Love,
xoxo



 Olá a todos :)
Apesar de já ter estas calças de ganha há alguns alguns meses, foi a primeira vez que as usei, eu comprei-as numa fúria tipo "Estou a sentir-me gorda", mas acabaram por se tornar bem giras para usar como "boyfriend jeans". Devo admitir senti-me um pouco quente dentro delas, por isso acho que são melhores para usar durante os dias mais frios.
Este ano, embora eu tive muita sorte de ter sido de férias em junho, sinto-me invejosa de todas as pessoas que estão ou a fazer as malas ou a ir para qualquer lugar de férias de Verão! Parece que todo a gente, menos eu,  está a a ir de férias! :)
Aproveitem estes dias de sol :)
Com carinho,
xoxo

Outfit: Jeans: calças de ganga (Zara), sandals:sandálias (Zara), blouse:blusa (Stradivarius) 


Tuesday, July 30, 2013

Blue palette































Hello :)
These photos, as most of the blog photos, were taken by my aunt (Moninha), we are only 8 years apart and we grew up together. She's the sister i never had and i love her , each day a little bit more, so: cancer get the hell out of our lives because i need this women to be happy and healthy !!
Love,
xoxo

Olá :)
Estas fotos, assim como a maioria das fotos do blog, foram tiradas pela minha tia (Moninha), temos somente 8 anos de diferença e crescemos juntas. Ela é a irmã que nunca tive, amo-a , cada dia um pouco mais, por isso: cancro, desaparece de uma vez por todas das nossas vidas porque eu preciso desta mulher saudável e feliz!!
Com carinho,
xoxo


Outfit: shoes:sapatos (Mango),  pants:calças (Zara), shirt (Zara), jacket:casaco de ganga (Stradivarius)

Monday, July 29, 2013

Black sparkle
















Hello :)
This week has been exhausting, too much work and little fun, besides the fact that my homemade photographer  (aunt Moninha) was at the hospital. These pictures were taken before my date night with my husband , best part of the week :)
I hope you have a great week
xoxo


Olá :)
Esta semana tem sido extremamente cansativa, muito trabalho e pouca diversão, para além de que a minha fotógrafa caseira ter estado no hospital (a minha tia Moninha). Estas fotos foram tiradas antes de um jantar de 6a à noite com o meu marido, a melhor parte da semana :)
Tenham uma boa semana
xoxo





Outfit: pants:calças (Zara), sandals:sandálias (Zara old), shirt:blusa (Tezenis), jacket:casaco (Twin Set) 

Saturday, July 27, 2013

Bedroom essentials




Buddha head i brought from Vietnam.
A cabeça de Buda que trouxe do Vietnam.








My new, beautiful and handy clothes rack.

O meu novo, lindo e muito útil cabide.








Living room detail.

Pormenor da sala.

Monday, July 22, 2013

Pastel tones











































Happy monday :) My week will be a little bit busy , so unfortunately i wont have the opportunity to take  outfit photos. I was not a pastel tones kind of girls but now i'm all about it! I love how elegant and minimalist they look and how peaceful and serene it makes me feel.
Have a great week!
xoxo

Feliz 2a feira :) A minha semana vai ser um pouco atarefada o que me vai impedir de tirar fotos dos outfits. Nunca fui muito amante de tons pastel mas agora adoro usá-los. Adoro a sua elegância e vibração minimalista, ao mesmo tempo que me fazem sentir serena.
Tenham uma excelente semana!
xoxo

Outfit: shoes:sapatos (Christian Louboutin), pants:calças (Zara), top:top (Zara), bomber:casaco (Zara old), clutch (Zara old)

Saturday, July 20, 2013

Happy Stylish Saturday


















My idyllic house has to have a lot of natural light , glass walls, open spaces, minimalist but warm decoration and green outdoors with a swimming pool. I love to search for houses that make me wanna live there. This is a good example of an amazing house. 
This house is located in Stuggart (Germany) and the architect's name is Alexandre Brenner .

A minha casa idílica tem que ter muita luz natural, paredes de vidro, espaços abertos, espaços verdes com uma piscina e uma decoração minimalista mas acolhedora. Adoro ver imagens de casas que me façam sonhar e querer viver dentro delas.  Este é um bom exemplo de uma casa onde não me importaria de habitar :)
Esta casa está localizada em Stuggart (Alemanha) e o nome do arquitecto é Alexandre Brenner.

Source: Home DSGN